Concertina
28, 29, 30 juin 2024
4ème édition
Programme 2024.pdf
Editorial
Marges
Toutes les marges racontent une histoire entre un centre et une périphérie. Sentiment ici exaltant de sortir du troupeau, là douloureux d’être laissé pour compte. Désirs contraires d’être dedans et dehors, pareils et différents. Nous sommes toutes et tous les marginaux d’un groupe ou d’une idée.
La personne privée de liberté est, numériquement, une personne à la marge en Europe. Elle est souvent sans domicile, sans papiers, déscolarisée ou en manque de relations sociales et familiales, frappée de plein fouet par la crise écologique. Quand elle est migrante, la frontière est parfois floue entre l’administration de sa situation et sa criminalisation.
À Concertina, nous revendiquons le choix original de nous intéresser à la personne privée de liberté et de nous mobiliser pour elle. Et même de la placer au centre de nos préoccupations.
Nos sociétés jugent la personne enfermée, jugent sa faute, sa déviance, son infraction, parfois sa non-conformité aux normes sociales ou sa dissidence politique. Elles jugent bon de la mettre à l’écart pour s’en protéger et, pourquoi pas au passage, de la faire souffrir, de l’inscrire dans la marge invisible de nos territoires. De la marge à l’exclusion, il n’y a qu’un pas qui peut confiner parfois à la barbarie.
Nous aimons aussi penser que les marges signent un refus des modèles prédateurs. Ouvertes et floues, elles offrent leur espace de liberté et de création. Elles invitent à l’engagement, la solidarité, la nonchalance, la tendresse, les chemins de traverse ou le pas de côté, la poésie, la musique, la résistance…
L’équipe organisatrice
Alexandre Lacassagne, (1843-1924) et Jean Lacassagne, son fils (1886-1960) sont médecins. Le père, professeur à la Faculté de médecine de Lyon, est connu comme fondateur de l’anthropologie criminelle et d’une école de criminologie, dite lyonnaises. Elle rejette les explications simplistes de l’Italien Cesare Lombroso et l’atavisme au premier rang des explications du phénomène criminel.
Lacassagne soutient qu’il y a « implication mutuelle entre l’individu qui commet l’acte délictuel et la société qui en pâtit ».
Ses écrits révèlent un intérêt marqué pour l’altérité, celle des assassins et criminels, des fous, des femmes et des « invertis », ou encore des peuples dits « primitifs », dans un monde axé sur le progrès et la conquête qui fondera de nombreux discours socio-politiques ou racistes.
Spécialiste de la toxicologie, de la putréfaction morbide, de l’étude des tatouages, des masques mortuaires, de l’argot, il investit l’espace de la ville, fréquente la morgue, la prison, la faculté ou le palais de justice, intervient dans la vie-même de la cité.
Son fils Jean écrit : « Tout jeune, j’ai fréquenté les prisons de Lyon : j’accompagnais mon père, le dimanche matin, dans la visite qu’il faisait à la Prison Saint-Paul. En 1904, je vis pour la première fois, un condamné à mort, le parricide Caron. Je garde l’impressionnante vision de cet homme dont les poignets et les chevilles étaient entravés par de lourdes chaînes. Depuis, j’ai eu l’occasion d’approcher des milliers de détenus. Je les ai observés, essayé de les connaître. C’est ainsi qu’il m’a été possible de réunir les éléments de mes recherches sur les tatouages et sur l’argot ».
EN PLUS
La programmation de Concertina, hors Rencontres estivales, se décline en trois Extras et une journée interprofessionnelle (JIP). Occasions de tisser des liens avec des associations du territoire et des acteurs venus d’ailleurs.
Extra#1 : vendredi 23 mars à Dieulefit, à l’invitation de Djinn et Cie et de Concertina
Chambre
Conte à tiroirs pour rêverie marionnettique
par la Cie du Bruit dans la Tête
L’art à la folie : L’expression artistique aux marges du soin
Table ronde
Florence Miroglio, Emmanuel Leenhardt, Jacques Martinengo Médiation : César Lafont
Extra#2 : mercredi 17 avril à La Bégude-de-Mazenc, à l’invitation du FIEF et de Concertina
L’Europe, un refuge ? Identité, mémoires, frontières
Conférence suivie d’un débat
Laurent Delbos, Forum réfugiés
Extra#3 : mardi 21 mai à Bourdeaux, à l’invitation du cinéma et de la médiathèque de Bourdeaux, de la FOL 26 et de Concertina
Mis Hermanos
Film de Claudia Huaiquimilla
Projection suivie d’un débat
Sara Blanc Thoumine, Prison Insider
Journée interprofessionnelle Art, culture, enfermements
Justice – Santé – Social
Jeudi 27 juin 2024 9h-17h Dieulefit
À quoi bon des poètes dans des lieux d’enfermement ?
Quelle place pour l’audace, le risque ou l’intime ? Où se joue la présence artistique ? Sur qui agir ? Les personnes ? Les cadres ? Les contextes ? Imposer ? Composer ?
Réservée aux professionnel.les. Gratuite sur inscription
Contact : journeeinterpro@concertina-rencontres.fr
La Halle – Dieulefit
Présidente de l’édition 2024 de Concertina
Stéphane Mercurio, réalisatrice, est à l’origine d’une large œuvre documentaire consacrée aux personnes en marge (les sans-abris, les prisonniers et leurs proches, les personnes trans). Elle a fait l’objet, du 10 janvier au 16 mars 2024, au Centre Pompidou, de la rétrospective La parole aux invisibles.
Extraits :
“ Stéphane Mercurio, la femme à la caméra :
Dans chacun de ses films, Stéphane Mercurio fait exister des individus que personne ne regarde et grâce à sa caméra, rend à chacun sa dignité tout en nous faisant pénétrer dans un univers inconnu de notre société. Témoin et citoyenne active de son époque, Stéphane Mercurio est une artiste engagée qui a aussi à son actif la création du mensuel La Rue en soutien aux sans-domicile. L’aventure a duré trois ans. Elle réalise son
premier film Scènes de ménage avec Clémentine (1992) aux Ateliers Varan.
Stéphane Mercurio apporte un regard singulier. Son cinéma part de l’intime pour construire du collectif, du politique, de l’universel. Ceux et celles qu’elle filme sont souvent des invisibles : femmes de détenus, SDF, habitants de camping, prisonniers, femmes de ménage, femmes battues,
personnes trans… À mesure qu’elle les filme, ils lui offrent un regard sur le monde, l’interrogent sur ce qu’elle est, le sens de la vie et sur la société ”.
Elle dit ainsi : “ Le documentaire est pour moi, avant tout, un art de l’écoute, où la légère tension entre soi et l’autre permet au cinéma d’advenir. Un cinéma du désir de la rencontre, de part et d’autre de la caméra ”.
À LA MANŒUVRE
Comité de pilotage
Geneviève Anstett, Alain Baraquie, Cathie Berthelot, Bernard Bolze, Christine Bolze, Monique Chaufferin, Catherine Chemla, Vincent Delbos, Clara Grisot,
Gilberte Hugouvieux, Florence Laufer, Christine Macé, Martine Popée
Équipe
Marie Évreux, déléguée générale
Delphine Petit, coordinatrice territoriale
Quentin Lyotier, régisseur général
Contribution à la réussite de l’édition
Des femmes et des hommes, au nombre d’une soixantaine, habitants du territoire et au delà, apportent leur concours à la proposition des idées, la fabrication de vidéos, d’émissions radiophoniques, de photographies, du secrétariat de rédaction, de codes numériques, de l’affichage, de l’accueil, de l’entretien des espaces, des navettes, du catering, de l’hébergement, de la buvette, de la librairie volante…
L’esprit des Rencontres est à leur exacte dimension.
Relations avec la presse, October Octopus / Cédric Duroux, Nancy Moreno Pinto
HOMMAGE
Concertina dédie cette édition à Bernard Delpal, décédé lundi 27 novembre 2023. Élu, ami, il résidait à Dieulefit.
Professeur d’histoire contemporaine, membre de l’Institut d’histoire du christianisme (Université Jean Moulin, Lyon III) et chercheur au LAHRA, UMR 5190 du CNRS, il a enseigné à l’Université de Genève et à l’Université Laval à Québec.
Bernard a été un grand animateur de la vie intellectuelle et, pour Concertina, un intervenant et un compagnon, soutien indéfectible de la première heure.
TOUS LES JOURS
Une radio éphémère dans le pays dieulefitois et partout dans le monde sur concertina-rencontres.fr ou l’application RadioLà.
Des émissions en public, le programme de Concertina en direct ou en réécoute… Un espace d’échange.
Fréquence 106 / 07 61 27 59 02
Radio d’ici, RadioLà, Radio BLV, Radio Saint-Ferréol.
Ici l’Ombre rassemble des radios locales, des professionnel·les et des amoureux·ses de la radio, des étudiant·e·s en journalisme.
Parc de la Baume
Concertiniouzes
La lettre quotidienne des Rencontres
Muriel Florin, Lucas Barrietis
Les livres des intervenant·e·s et d’autres à découvrir.
Catherine Goffaux
Parc de la Baume, 11h à 19h vendredi et samedi et 11h à 14h dimanche
La Bavette
La buvette de Concertina, lieu de tous les rendez-vous !
Parc de la Baume, 9h à 23h
MODE D’EMPLOI
L’édition 2024 de Concertina propose une cinquantaine de rendez-vous, tous en accès libre, animés par une centaine d’intervenant·e·s et d’artistes.
17 ateliers et tables rondes
exposés suivis d’un échange, leur jauge peut être limitée
2 fabriques
espaces de formation active à une pratique, à jauge réduite. Inscription obligatoire
4 conférences
3 grands entretiens
conduits par Laurence Bolomey, journaliste
2 Central Parc émissions radiophoniques en public et en direct
1 parloir libre espace dédié aux témoignages de celles et ceux qui ont vécu l’enfermement et de leurs proches
1 tribune libre espace dédié à la présentation d’associations ou d’initiatives
4 rencontres philosophiques
1 match de football
2 réveils sportifs
4 spectacles
3 films
3 expositions
1 journée interprofessionnelle
EXPOSITIONS
Lieux d’enfermement d’enfants. Un inventaire
Stéphane Jacquemin photographie des lieux de détention d’enfants dans l‘histoire. Sa détermination le mène partout en France, sur les traces et les vestiges de colonies pénitentiaires qui auront duré plus de deux siècles. Trois visites commentées.
Vendredi et samedi à 16h – dimanche 9h30
Parc de la Baume
Dehors, exposition photographique de travaux réalisés par d’ex-personnes détenues accompagnées par le Wake Up Café de Valence.
Armelle Guiard, artiste
Deux visites commentées.
Vendredi 28 juin à 10h30 et 17h
Tiers-lieu le Parc
Un carré bleu pour les sans-ciel…
La Fabrique du cyanotype. Présentation des travaux
Samedi 18h30
Le Lavoir
Présence de Cécile Rambourg, stylo à la main : sociologue, enseignante-chercheuse au sein du laboratoire de recherche (Cirap) de l’École nationale d’administration pénitentiaire. Son travail porte sur le milieu carcéral, la manière dont celui-ci se définit, s’organise, se renouvelle, et surtout ce qu’il fait et fait faire aux individus. Ceux qui y travaillent. Ceux qui y sont enfermés.
JEUDI 27 JUIN
Journée interprofessionnelle Art, culture, enfermements
Réservée aux professionnel·les. Gratuit sur inscription
Contact : journeeinterpro@concertina-rencontres.fr
La Halle
21h30 FILM
À côté, de Stéphane Mercurio,
La petite maison de l’association Ti-Tomm a une imposante voisine : la prison des hommes de Rennes. Elle accueille les familles dans l’attente de leur parloir. Stéphane Mercurio assiste aux pourtours d’une vie carcérale faite d’interdits, d’arbitraire, de solidarité, de silences.
En présence de la réalisatrice
Parc de la Baume
VENDREDI 28 JUIN
10h30 et 17h EXPOSITION
Dehors, exposition photographique de travaux réalisés par d’ex-personnes détenues accompagnées par le Wake Up Café de Valence. Visite commentée.
Armelle Guiard
Tiers-lieu Le Parc
11h30 CONFÉRENCE D’OUVERTURE
L’indignation et l’émerveillement
Jean-Yves Loude, écrivain, ethnologue, arpenteur de contrées méconnues, conteur. Une conférence d’ouverture aux confins du monde, à la rencontre des autres et de l’ailleurs.
Parc de la Baume
12h30 GRAND ENTRETIEN
Un père au bord de tuer la mère. C’est finalement la mère qui passe à l’acte. Valéry Meynadier est petite lorsqu’elle voit revenir une ombre de la prison. Autrice, elle porte ses mots auprès “des taules, des putes, des trans” et affirme “je suis une fille de la marge, j’y suis née et j’y reste”.
Journaliste : Laurence Bolomey
Parc de la Baume
14h30 FABRIQUE
L’entreprise joue un rôle dans l’exercice de la vie sociale, en accueillant notamment des personnes désireuses de rompre avec un passé problématique. Je suis chef·fe d’entreprise : comment m’y prendre ?
Un·e chef·fe d’entreprise,
Un·e personne bénéficiaire
Lorraine Cousin, responsable de site Wake up Café Valence
Nathalie Fodor, direction des services pénitentiaires d’insertion et de probation Drôme Ardèche
Florence Arce, conseillère pénitentiaire d’insertion et de probation Drôme Ardèche
Claude Costechareyre modération
La Halle
14h30 TRIBUNE LIBRE
Espace dédié à la présentation d’associations ou d’initiatives, récentes ou confirmées.
Albin, Concienta, LaBap, UNAFAM, Wake Up Café…
La vôtre ? Pourquoi pas ?
Parc de la Baume, la Bavette
14h30 ATELIER
Des peintures rupestres aux graffitis de prison, ces traces témoignent des existences et du quotidien. Les enfermés se racontent à travers les cicatrices qu’ils laissent sur les murs.
Fanny Lalande, historienne
Laurence Bolomey, journaliste
Parc de la Baume, barnum bas
14h30 ATELIER
Les personnels de surveillance face à la maladie mentale.
La personne détenue malade psychique peut être bavarde, apathique, instable, manquer d’hygiène. Elle peut vouloir attenter à sa vie, voire à celle des autres.
Damien Rameau surveillant, SNEPAP/FSU,
Paul Louchouarn directeur interrégional des services pénitentiaires /Lyon
Parc de la Baume, barnum haut
14h30 CENTRAL PARC
L’être humain est ainsi fait qu’il parvient à trouver dans les pires conditions des petits et parfois même des grands bonheurs.
En quoi le plaisir, le désir, l’art, le rire, l’amour sont les ingrédients incontournables d’une reconstruction et d’un épanouissement ?
Eva Orlando étudiante EHESS, Yacine Wake up Café, footballeur LaBAP
Journalistes : Marc Giouse et Clara Grisot
Parc de la Baume
14h30 FILM
Les Oubliés de la Belle Étoile de Clémence Davigo
La Belle Étoile évoque, pour beaucoup de Savoyards, un centre de redressement créé et dirigé d’une main de fer par l’abbé Garin, des années 50 aux années 70. Ce sont plus de 500 jeunes garçons âgés de 5 à 16 ans qui y ont vécu chaque année. Orphelins, pupilles de la nation, enfants de la DDASS, ils ont connu là les pires heures de leur jeune existence.
Séance suivie d’un débat en présence de la réalisatrice
La Halle
16h EXPOSITION
Lieux d’enfermement d’enfants. Un inventaire.
Stéphane Jacquemin photographie des lieux de détention d’enfants dans l‘histoire. Son obsession le mène partout en France, sur les traces et les vestiges de colonies pénitentiaires qui auront duré plus de deux siècles. Visite commentée.
Parc de la Baume
16h30 ATELIER
Étrangers détenus : vite jugés, vite enfermés
Les étrangers représentent près de 22% des personnes détenues. Ils sont en butte à des problèmes de langue, d’écriture, d’isolement, d’expulsion. Que nous disent-ils de leur séjour en prison ?
Christian Delorme, prêtre
Djamel Touhami, 18 ans de prison, expulsé sept fois, revenu autant, régularisé en 2004
Valérie Icard docteure en science politique
Modération : Annie Kensey démographe, chercheure associée au CESDIP / CNRS
Parc de la Baume, barnum bas
16h30 ATELIER
Les personnes condamnées à une peine à perpétuité sont, en France, au nombre de 500. Tentative d’évocation des longues peines.
Khaled Miloudi ex-détenu de longue peine
Johann Bihr OIP-section française
Charles Balhouane psychologue, maison centrale de Arles, SNEPAP
Parc de la Baume, barnum haut
16h30 ATELIER
Procès fictif : rentrer dans le rang ?
La vision de la réinsertion sociale, centrée sur l’emploi et le logement, est normée. De telles considérations laissent peu de place à des parcours de réinsertion plus atypiques.
Rentrer dans le rang, forcément ?
Animation par Possible
CAEM
17h30 SPECTACLE
une traversée réelle, symbolique et sensitive de ce que recouvre l’acte de juger.
Marion Lachaise plasticienne, Mounira Barbouch, comédienne
Eglise Saint-Pierre
18h30 ALLOCUTIONS D’OUVERTURE DES RENCONTRES
Stéphane Mercurio présidente de l’édition
Nicolas Merle ministère de la Culture
Paul Louchouarn DISP
Celles de nos hôtes, de nos soutiens et de l’équipe organisatrice
Parc de la Baume
19h15 CARTE BLANCHE
Contrôleure générale des lieux de privation de liberté
19h30 APÉRO EN MUSIQUE
Ensemble Balzic tango
Laurence Girard CAEM
Parc de la Baume
21h30 SPECTACLE
Un mouvement giratoire, répétitif, hypnotique. “Un numéro de derviche d’une beauté affolante”, Rosita Boisseau, Le Monde
Juan Ignacio Tula circassien argentin, fait corps avec sa roue Cyr, un lourd cerceau de métal.
La Halle
SAMEDI 29 JUIN
8h45-9h15 RÉVEIL SPORTIF
Des footballeurs belges en permission de sortir animent un réveil sportif ouvert à toutes et tous.
LaBAP
Parc de la Baume
9h30 QUESTIONNEMENTS
Le collectif, créé en 2015, composé de professeurs de philosophie, s’installe dans l’espace public. Discuter et réfléchir ensemble sur le thème des Rencontres.
Malvina Lalanne, Gabrielle Scarabino, Marie Trolliet, Guillaume Alberto, Leila Khoulalene
rue du Bourg
place de l’Abbé Magnet
9h30 ATELIER
L’irruption de « l’anormalité »
Alors que tout semble ordinaire, un trouble fait son apparition. De “normale“, la situation bascule de l’autre côté. La folie, une affaire de perspective ?
Emmanuel Leenhardt patient
Brigitte Velten mère de patient, membre de l’UNAFAM
Médiation : Idelette Taupier-Letage psychologue clinicienne
École maternelle
9h30 ATELIER
La majorité des détenus en Haïti, au Maroc et en France sont jeunes et précarisés. Comment le système de justice pénale en arrive-t-il à cibler certaines populations ? Un échange sur le coût humain et social du recours à la prison.
Arnaud Dandoy Avocats sans frontières Belgique
Fatna El Bouih Maroc Relais Prison Société
Marion Moulin, coordinatrice du rapport Au dernier barreau de l’échelle sociale (Secours catholique, Emmaüs), déléguée générale de Possible
Parc de la Baume, barnum bas
9h30 LA FABRIQUE DU CYANOTYPE
Un carré bleu, pour les sans-ciels
“ Le ciel est par-dessus le toit ”. Dédié aux prisonniers, le carré bleu s’adresse à nous aussi qui, prisonniers de l’ordinaire, oublions parfois de lever le nez.
Élaboré à l’ombre, révélé au soleil, exposé dans la foulée, sa fabrication sera exposée le soir même, au Lavoir. Vernissage à 18h. Nombre de places limité. Sur inscription uniquement.
Olivier Saint-Pierre, Charles De Borggraef et Alain Baraquie
Atelier 4
10h SPECTACLE
Rosa Luxemburg comme Nazim Hikmet, jetés en prison pour leur engagement communiste et pacifiste, ont exalté envers et contre tout la force du vivant. Les lettres, la poésie, l’écriture et la foi dans un monde meilleur leur ont permis de ne pas sombrer.
Brigitte Prévost comédienne
Église Saint-Pierre
11h30 CONFÉRENCE
Voici comment étaient accueillis les enfants amenés au sein des colonies pénitentiaires. Environ 10 000 jeunes ont été contraints de s’y retrouver.
Jean Lebrun, journaliste, historien et grande voix de Radio France, revient sur l’usage des bagnes d’enfants au 19e siècle.
Parc de la Baume
12h30 GRAND ENTRETIEN
Yacine purge une peine conséquente lorsqu’il parvient à devenir commissaire d’une exposition au sein même de la prison. Une première rencontre avec le milieu de l’art et de la culture, sa porte de sortie.
Journaliste : Laurence Bolomey
Parc de la Baume
14h30 ATELIER
La bousille, le tatouage des fortes têtes
Marins et voyous se sont emparés du tatouage. Celui du prisonnier venait inscrire son histoire et son appartenance à un groupe. Aujourd’hui il vise à marquer sa différence. Marlou de Galles tatoue le “ soleil de voyou ” : “ il brille pour tous, les fils de rien ou les nantis ”.
Geoffroy Plantier président de La Rutile (France/Mexique) Tatoueurs, tatoués, Musée du quai Branly
Marlou de Galles tatoueur traditionnel
Pré Texte
14h30 ATELIER
Comment se faire une place dans le discours officiel et faire reconnaître son expérience de victime ? Comment les survivants et leur descendance perpétuent-ils la mémoire d’une souffrance longtemps passée sous silence ?
Veronica Estay Stange autrice de Survivre à la survie. Chili, une mémoire déchirée, fille de victime et nièce de tortionnaire Rodrigo Restrepo Colombien, membre de France Amérique latine
Françoise Chambeu modération
Parc de la Baume, barnum bas
14h30 ATELIER
La marge, créatrice de nouveaux droits ?
Comment le droit à des conditions de détention décentes a-t-il été fabriqué ? Quel est le lien entre l’interdiction de la torture et l’odeur des toilettes dans une cellule de prison ?
Mykola Gnatovskyy, ancien président du Comité pour la prévention de la torture (CPT) et Mattias Guyomar, juges à la Cour européenne des droits de l’Homme
Modération : Delphine Agoguet, magistrate, présidente d’honneur de Possible
Parc de la Baume
14h30 ATELIER
Reyhaneh Jabbari a été condamnée et exécutée, en Iran, pour le meurtre de l’homme qui avait tenté de la violer. Sa mère, Shole Pakravan, témoigne des conséquences de la peine capitale sur les familles des personnes condamnées.
Shole Pakravan
Léa Creton Ensemble contre la peine de mort (ECPM)
Parc de la Baume, barnum haut
14h30 SPECTACLE
une traversée réelle, symbolique et sensitive de ce que recouvre l’acte de juger.
Marion Lachaise plasticienne, Mounira Barbouch, comédienne
Église Saint-Pierre
14h30 FILM
Dancing in A-Yard de Manuela Dalle
De jeunes détenus condamnés retrouvent, chaque semaine, le chorégraphe Dimitri Chamblas. Ici, personne ne se touche sinon pour faire mal. Des histoires abîmées, des enfances meurtries, des guerres de gang et de drogue se dévoilent.
Séance suivie d’un débat animé par Célia Francina
Maison fraternelle
16h EXPOSITION
Lieux d’enfermement d’enfants. Un inventaire
Photographies
Visite commentée.
Parc de la Baume
16h30 CONFÉRENCE
La peur des autres : propos sur l’indésirabilité
Michel Agier anthropologue et auteur de La peur des autres. Attentif aux quartiers et milieux sociaux marginaux et précaires, il examine, depuis les années 2000, les lieux où sont regroupées des personnes déplacées et contraintes à l’exil. Une manière de gouverner le monde.
Discutant : Philippe Hanus docteur en anthropologie historique
Parc de la Baume, barnum bas
16h30 ATELIER
Les Français d’origine maghrébine ou subsaharienne font l’objet de contrôles de police excessifs. Ils sont davantage jugés en comparution immédiate. À infraction égale, leur sanction est souvent plus sévère. Comment s’opposer au racisme systémique qui les conduit en prison ?
Marwan Mohammed sociologue
Modération : Florence Laufer
Parc de la Baume, barnum haut
16h30 ATELIER
Garde à vue, l’oeil de l’avocat
La loi autorise désormais la visite des locaux de garde à vue par les avocats. Constats.
Bertrand Sayn avocat au Barreau de Lyon
Edmond-Claude Frety membre du Conseil de l’Ordre du Barreau de Paris
Vanessa Durich avocate, membre du CPT, au titre d’Andorre
Me Carine MONZAT Avocate au Barreau de Valence
École maternelle
16h30 ATELIER
Jean Genet connaît la prison. Cette expérience et ses traces imprègnent son œuvre. L’artiste américaine Patti Smith s’en inspire. Un projet de recherche sur les pas des deux poètes naît de la rencontre, au bagne de Guyane, entre Glória Alhinho, lectrice de l’Institut Camões à Georgetown University (Washington DC) et Samuel Tracol, doctorant à Sorbonne Université en histoire pénale et coloniale
Lecture de textes : Patrick Le Mauff, comédien
Pré Texte
16h30 SPECTACLE
Ainsi naît le spectacle. “ Une pépite rare de poésie, d’espoir, de résilience ”.
Khaled Miloudi a passé plus de 22 ans en prison. Au milieu de sa détention mortifère, les mots lui sauvent la vie.
Raphaël Goldman co-dirige un atelier théâtre en prison. Il se met au piano.
Église Saint Pierre
17h ÉCHAPPÉE BELLE
LaBAP accompagne dans plusieurs pays des sortants de prison.
Une quinzaine de personnes viennent de Belgique pour un match de football, co-organisé avec le FC 540, club regroupant les communes de Dieulefit, du Poët-Laval et de la Bégude-de-Mazenc.
Myriam Milon présidente du FC 540
Lionel Grassy LaBAP
Le stade
18h30 CONVERSATION
Nancy Huston écrivaine et Patrick Le Mauff acteur et metteur en scène
Avec Marc Giouse journaliste
Parc de la Baume
19h30 FÊTE POPULAIRE
Manger, boire, parler, danser
Repas servi à table ou sorti du sac
Big Band de l’Oisans
La formation, forte de douze musicien·ne·s, joue un répertoire allant de la musique soul d’Aretha Franklin aux grands standards du jazz en passant par des reprises de tubes des dernières années.
Parc de la Baume
DIMANCHE 30 JUIN
8h45-9h15 RÉVEIL SPORTIF
Des footballeurs belges en permission de sortir animent un réveil sportif ouvert à toutes et tous.
LaBAP
Parc de la Baume
9h30 EXPOSITION
Lieux d’enfermement d’enfants. Un inventaire
Photographies
Visite commentée.
Parc de la Baume
9h30 QUESTIONNEMENTS
Le collectif, créé en 2015, composé de professeurs de philosophie, s’installe dans l’espace public. Discuter et réfléchir ensemble sur le thème des Rencontres.
Malvina Lalanne, Gabrielle Scarabino, Marie Trolliet, Guillaume Alberto, Leila Khoulalene
rue du Bourg,
place de l’Abbé Magnet
9h30 ATELIER
L’assemblée des intervenant.e.s
Chaque édition mobilise plusieurs dizaines d’intervenant·e·s et plusieurs reviennent spontanément. Nous les invitons à dire leurs raisons de se mobiliser.
Séquence animée par Jean Lebrun journaliste, historien
La Halle
9h30 TABLE RONDE
Les prisonniers subissent les effets du dérèglement climatique : mégafeux, inondations, ouragans, canicules. Quels scénarios face à la catastrophe qui vient ? La décroissance verte doit-elle être aussi carcérale ? Les administrations pénitentiaires se préparent au pire.
Chloé Lailler juriste, Notre affaire à tous
Théodora Esanou Fondation de France
Vincent Estais coordonnateur énergie, développement durable et bonnes pratiques, DISP Lyon
Clémence Bouchart Prison Insider
Modération : Elisabetta Zamparutti Comité pour la prévention de la torture (Conseil de l’Europe)
Parc de la Baume, barnum haut
9h30 ATELIER
Histoires en prison, le parloir de mes songes
Michel, marginal, vagabond et meurtrier, est condamné, à Lyon, à la réclusion criminelle à perpétuité. Il écrit un texte, à l’occasion d’ateliers, qui rencontre le regard de Wladyslav Znorko, metteur en scène. Benoît Guillemont assiste à ces étapes et entretient une correspondance avec Michel jusqu’à sa mort.
Projection du film Mirage, lecture de lettres.
École maternelle
9h30 PARLOIR LIBRE
Mère, compagne, sœur, fille de…
“ Je veux témoigner de ce que la prison fait aux personnes, individuellement et collectivement ”, dit Virginie. “ Avec le groupe WhatsApp que j’ai créé, nous sommes douze femmes proches de détenus. C’est une initiative aussi simple que précieuse ”.
Virginie Hamelin mère de détenu
Parc de la Baume, barnum bas
10h CENTRAL PARC
“ L’âge n’a jamais tué personne ”, rappelle Michel Debout. Et en prison, de quoi meurt-on ?
Michel Debout médecin légiste,
Annie Kensey démographe,
Khaled Miloudi ancien détenu,
Philippe Tatiguian Bâtonnier Barreau de Valence,
Prison Insider
Journalistes : Marc Giouse, Clara Grisot
Parc de la Baume
11h PROJECTION
Denis de Montgolfier journaliste, conçoit des ateliers-vidéo en lien avec des institutions drômoises. Derrière la caméra, des jeunes en conflit ou non avec la loi.
Leïs Eschirou
11h30 CONFÉRENCE
La non-violence est-elle toujours pertinente ?
Christian Delorme prêtre, est impliqué dans le dialogue interreligieux, particulièrement avec les musulmans.
Il a été l’un des initiateurs de la Marche pour l’égalité des droits et contre le racisme (Marche des beurs) en 1983. Tenant de la non-violence, que lui inspirent les grands conflits contemporains et la fabrication redoublée des armes ?
Parc de la Baume
12h30 GRAND ENTRETIEN
Juan Ignacio Tula circassien argentin a connu l’enfermement dans l’enfance
Animation : Laurence Bolomey journaliste
Parc de la Baume
13h C’EST FINI !
Regard de Philippe Meirieu chercheur essayiste, sur la quatrième édition de Concertina
Parc de la Baume
PARTENAIRES
Partenaires publics
Conseil de l’Europe
Ministère de la Culture,
Direction régionale des affaires culturelles Auvergne Rhône-Alpes
Ministère de la Justice
Direction de l’administration pénitentiaire
Direction de la protection judiciaire de la jeunesse
Direction interrégionale des services pénitentiaires de Lyon
Direction interrégionale de la protection judiciaire de la jeunesse Centre-Est
Fonds de développement de la vie associative
Préfecture de la Drôme
Agence française de développement
Conseil départemental de la Drôme
Communauté de communes de Dieulefit-Bourdeaux
Commune de Dieulefit
Partenaires privés
Barreau de Valence
Fondation Après-Tout
Fondation de France
Fondation M6
Partenaires locaux
CAEM – École de musique
École de Beauvallon
Église Saint Pierre
Hors champ
La Bizz’art Nomade
Leïs Eschirou, Fondation Partage et vie
Librairie Sauts et Gambades
LOMI
Mômes et Merveilles
Office de tourisme Dieulefit-Bourdeaux
Pré Texte
Tiers-lieu le Parc
Partenaires associatifs
Cinéma de Bourdeaux
Djinn & Compagnie
FOL 26
La Balle aux prisonniers (LaBAP)
Le FIEF
Médiathèque de Bourdeaux
Passerelles
Prison Insider
Concertina et Prison Insider unissent leurs travaux pour donner les moyens de s’informer, d’échanger et d’agir aux personnes attentives à la privation de liberté. Prison Insider appuie l’organisation des Rencontres et contribue à en construire les contenus. Concertina offre à Prison Insider l’opportunité de rencontrer des publics et de leur présenter sa recherche et ses publications. Les deux associations agissent de façon solidaire et complémentaire et valorisent mutuellement leurs activités. Elles sont distinctes et autonomes.
Possible
Partenaires médias
Radio d’Ici
RadioLà
Radio BLV
Radio Saint-Ferréol
Rendez-vous pour la cinquième édition les vendredi 27, samedi 28 et dimanche 29 juin 2025 autour du thème :
APPÉTITS
——————————————